Language and Style in Literary Creativity of Fatos Arapi

Asime Feraj, Silvana Koço

Abstract


Fatos Arapi is one of the most outstanding writers in contemporary Albanian literature. His contribution to our literature and national culture is of great value. Grealty appriciated, it has become a reference point for new creators. The word at his pen, from poetry to poetry, decade by decade, from one period of creativity to another, gains extraordinary dimensions. He is the poet of figurative transformations of Albanian word and he can be rightly called the poet of metaphor in our literature. Appreciating and estimating F. Arapi creativity for his linguistic wealth, thematic diversity, and the depth and breadth of expression, I have decided to highlight this linguistic richness, in the belief that this study will complement the appraisal made so far to F. Arapi figure, both in literary and linguistic terms.  The researches on lexicon- semantic features that are typical of the language of the author’s work determine even the nature of the stylistic nature and features of his artistic creativity. His work is not only of extraordinary value, but also it reveals many interesting phenomenon that can be studied from many points of view. Linguistic creativity, the use, rephrasing, regional word leaning towards standard language constitute a linguistic monument.

Keywords:  lexical layer, word formation, phraseology, onomastics, figurative language, connotation.  


Full Text:

PDF

References


Fatos Arapi. Poezi. Tiranë, 1962.

Fatos Arapi. Shtigje poetike. Tiranë, 1962.

Fatos Arapi.Ritme të hekurta.Vjersha dhe poema. Naim Frashëri,1968.

Fatos Arapi. Dhjetori i shqetësuar. Naim Frashëri,Tiranë, 1970.

Fatos Arapi. Patat e egra. Naim Frashëri, Tiranë, 1970.

Fatos Arapi. Dikush më buzëqeshte. Tiranë, 1972.

Fatos Arapi. Drejt qindra shekujve shkojmë. Poema dhe vjersha.Tiranë, 1977.

Fatos Arapi. Shokët. Naim Frashëri,Tiranë, 1977.

Fatos Arapi. Poezi. Naim Frashëri,Tiranë, 1983.

Fatos Arapi. Këngë të moçme shqiptare. Studime. Tiranë, 1986.

Fatos Arapi. Deti në mes. Naim Frashëri,Tiranë, 1986.

Fatos Arapi. Duke dalë prej ëndrrës. poezi. Naim Frashëri,Tiranë, 1989.

Fatos Arapi. Ku shkoni ju, statuja. poezi. Naim Frashëri, Tiranë, 1990.

Fatos Arapi. Më vjen keq për Jagon, poezi. Albin, 1994.

Fatos Arapi. In – tenebris. Poezi. Marin Barleti, Tiranë, 1996.

Fatos Arapi. Kujtohem që ja., LVC. Tiranë, 1997.

Fatos Arapi. Gloria victis. Poezi. Neraida, Tiranë, 1997.

Fatos Arapi. Vëllezër Hamletë. Poezi. Toena, Tiranë, 2001.

Fatos Arapi. Eklipsi i ëndrrës. Poezi. Tiranë, 2002.

Fatos Arapi. Nuk shitet shpirti në tetor. Toena, Tiranë, 2002.

Agolli, D. Jeta në letërsi, artikuj dhe shënime, Tiranë, 1987.

Çabej, E. Për pastërtinë e gjuhës shqipe. GjJ, 2, 1981.

Fjalor i gjuhës së sotme shqipe. Tiranë, 1980.

Gaçe, B. Fatos Arapi dhe kontributi i tij në studimet folklorike. në revistën “Kultura Popullore”. Tiranë, 2003, nr.1-2, f.235-243.

Gaçe, B. Bota poetike e Fatos Arapit në letërsinë shqipe. Vlorë, 2007, f.221-227.

Hysa, E. Sindajshtesat dhe vendi i tyre në formimin e fjalëve në gjuhën shqipe. SF 3, 1986.

Islamaj, Sh. Gjergj Fishta, Gjuha dhe stili. Prishtinë, 2012.

Kostallari, A. Kostallari, Gjuha letrare kombëtare shqipe dhe epoka jonë. në “Studime mbi leksikun dhe mbi formimin e fjalëve në gjuhën shqipe”, III, Tiranë, 1989.

Lyons, J. Hyrje në gjuhësinë teorike. Tiranë, 2001.

Lyons, J. Introduction to Theoretical Linguisties. Cambridge, 1975.

Islamaj, Sh. Gjuha e Jakov Xoxes. Tiranë, 2002.

Maria Luisa Altieri Biagi, La grammatike dal testo, Mursa, Milano, 1996.

Memisha, V. Studime për fjalën shqipe. Tiranë, 2011.

Mërkuri, N. Vështrim për kulturën gjuhësore të të folurit në trevat buzë Adriatikut. Buletini shkencor, nr.10. Vlorë, 2007.

Shehu, H. në “Leksikografia shqipe - trashëgimi dhe perspektivë” (Konferencë shkencore, Tiranë, 3 dhjetor 2004), Tiranë, 2005.

Topalli, T. Gjuhësi teksti. Shkodër, 2011.

Thomai, J. Leksikologjia e gjuhës shqipe. Tiranë, 2008.

Thomai, J. Shtresa potenciale e leksikut të shqipes. Gjuha jonë, 3, 1984.

Ullmann. S. Semantic universals. Cambridge, 1963 /1966.

Xhuvani, A. Çabej, E. Parashtesat e gjuhës shqipe. BSHSH, 3, 1956.

Xhuvani, A. Çabej, E. Prapashtesat e gjuhës shqipe. Tiranë, 1962.




DOI: http://dx.doi.org/10.0001/ijllis.v7i3.1655

DOI (PDF): http://dx.doi.org/10.0001/ijllis.v7i3.1655.g2128

Copyright © 2012-2020 ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies,Tetovo, Republic of North Macedonia.

All Rights Reserved.

The publication is licensed under a Creative Commons License (CC BY) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  View Legal Code                                                                                                                 

ISSN (print): 1857-8179. ISSN (online): 1857-8187.

Disclaimer: Articles on Anglisticum have been reviewed and authenticated by the Authors before sending for the publication.

The Journal, Editors and the editorial board are not entitled or liable to either justify or responsible for inaccurate and misleading data if any. It is the sole responsibility of the Author concerned.