ASPECTS OF FOREIGN ALBANOLOGISTS CONTRIBUTION IN THE STUDY OF THE PRIZREN AND SURROUNDINGS FOLK SPOKEN ALBANIAN

Muharrem Gashi

Abstract


In addition to some language studies, of 1902 it was published a Serbo - Croatian Dictionary, with about 4, 000 words and 1187 questions - answers, but the language of the vocabulary prompted the linguists. H. Agani in the Study: What is the linguistic sphere of L. Kujunxhiq's Dictionary, in 1954, featured the mistakes which in this dictionary misinformed even the well-known linguists. The influence of the Albanian language made Rahovec Serbo-Croatian, a mixed language, while the lexis of the vocabulary includes the Rahovec / Orahovac folk, that of the city of Prizren and that of the city of Gjakova. Here we have the passage in a, u to u in suffixes - type and - level, the use of ll in place of dh, the decline of h hover etc. In recognition of these talk, they are distinguished by N. Jokli, J. Thumanne, H. Pedersen, G. Vajgandi etc., though the recognition of the Albanian language in the previous situation was the most important. S. Mladenovi visited the area between Prizren and Pristina in 1925, publishing the article: Remarks on Albanians and Albanian in Northern Macedonia and Old Serbia. Later, M. Lambretzi will give some features of the dialects of eastern Gegese, which also includes the dialects of the city of Prizren. Foreign Albanians lacked the knowledge of the Albanian language, while some Slavic scholars had hegemonic purposes, such as: M. Pavlovic and G. Elezović etc.

Keywords: circuit, treatment, study, vocabulary, etc.


Full Text:

PDF

References


Ajeti, Idriz: "Works", ASHAK, I, Pristina, 1997.

Ajeti, Idriz: "Opinions of Yugoslav Researchers on the History of the Albanian Language", GJA, 20-90, Pristina, 1991, p. 13.

Agani, Hilmi: What is the linguistic sphere of L. Kujunxhiç's Dictionary, I, II, "GJASSHF", 1, 2, 1969, Pristina.

Beci, Bahri: "The central tales of gegely", DSH, V, Tirana, 1987.

Beci, Bahri: The northwestern Albanian speakers and the phonetic system of the Shkodra folk, Tirana, 1995.

Beci, Bahri: "Overwhelming the speakers of the Philharmonic," "Confucianism. The First of Albanological Studies ", November 15-21, 1962, Tirana, 1965.

Badallaj, Imri: Has Has Talks, Pristina, 2001.

Badallaj, Imri: "Some Phonetic Features of the Zhur Folk", GJASSHF, Pristina, 1976.

Badallaj, Imri: "The problem of the object and the method of the dialectology study", "Philology", no. I, Pristina, 1996.

Bardhi, Medi: "Some characteristic features in the vocalization of Has's folk" SGJ, II, (Dilectology), Pristina, 1979.

Blaku, Murat: "The Impact of Albanian on the Serbian Speech of Kosovo", GJASSHF, 23-1993, Pristina, 1994. 24-1994, Pristina 1995.

Çabej, Eqrem: "The Problem of the Language of Albanian Language Formation", "Assembly of Illyrians", II, Tirana, 1972.

Çabej, Eqrem: "The problem of autochthony of Albanians in the light of the names of the countries", BUSHT, Tirana, II, 1958.

Dulaj, Fridrik: The talk of Rahovec / Orahovac with surrounding, OI, Pristina, 2016.

Gosturani, Xheladin. Dr. Hilmi Agani, Dictionary of Lubomir Kujunxhiç, Pristina, 1981, p. 380, "Philological Studies", no. 4, 1988, Tirana.

Hamp, P. ERIC: "Kukës and Prizren" - Prishtina, GJASSHF, 15, 1985, Prishtina, 1987

Halimi, Mehmet: "The Kabashi talk of Prizren", "Research. Dialectological. ", Pristina, 1985.

Pajaziti, Naser: "Anadrin's Talk", Pristina, 2008.

Serafim S. Nikolic: "Prizren from the Middle Ages to the Contemporary Day", ASHAS, Prizren, 1998

Shkurtaj, Gjovalin: "Dialects of Albanian", Tirana, 2012.

Shkurtaj, GJovalin: "Today's Albanian", U.S., U.F.O Pres, Tirana, October 2010.

Topçiu, Vediha: "Phonetic Speech Features of the Catholic Elector of the City of Prizren", Protected Works of the Magistrates at FF of UP at the Albanian Language Department, Prishtina, 1988.

Topalli, Mehmet: "The Phonetic System of Albanian Folk of Prizren City", FF of UP, Branch of Albanian Language, Prishtina, 1980.

Zymberi, Abdullah: "The verbal system in the village of Struzhë village of Prizren Malesia", SNGJLKSH, 2. Pristina, 1978.

Zymberi, Abdullah: "Dictionary of Rare Words", Pristina, 1979.

Zymberi, Abdullah: "Popular Dictionary: About 20000 words", "Graphite", Pristina, 2014.




DOI: http://dx.doi.org/10.0001/ijllis.v7i12.1811

DOI (PDF): http://dx.doi.org/10.0001/ijllis.v7i12.1811.g2252


Copyright © 2012-2019 ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies,Tetovo, Macedonia.

All Rights Reserved.

The publication is licensed under a Creative Commons License (CC BY) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  View Legal Code                                                                                                                 

ISSN (print): 1857-8179. ISSN (online): 1857-8187.

Disclaimer: Articles on Anglisticum have been reviewed and authenticated by the Authors before sending for the publication.

The Journal, Editors and the editorial board are not entitled or liable to either justify or responsible for inaccurate and misleading data if any. It is the sole responsibility of the Author concerned.