FOREIGN ALBANOLOGISTS FOR THE ARBANASI LANGUAGE OF ZADAR

Valdet Hysenaj

Abstract


In this scientific work will be followed and evaluated the contribution of albanologists and foreign Balkanology scholars who study the dialect of the Arbanasi of Zadar - this small portion of dialect, necessarily separated from the trunk of the Albanian language in the first half of the XVIII century, but partially preserved to this day. In the light of learning and studying this linguistic matter, closely related to sociolinguistic, educational, historical, political factors, etc., it is important to see the first attempts and achievements of these linguistic traces, which belong to three foreign linguists: Slovenian professor Franz Miklosich, German professor Gustav Weigand and Italian professor Carlo Tagliavini. In this study, however, will be treated some modest but precious efforts of these three scholars who contributed for the isoglosses of the dialectal area of the Arbanasi of Zadar, which this means they contributed for the Albanian language at a time when the first chapters of the Albanian language studies and its importance within the Balkan and comparative linguistics had just been drawn up and aligned. The works of the aforementioned linguists, published in foreign languages, such as German and Italian, besides their considerable scientific weight, they also had historical echoes since the marked an affirmation for the Albanian language and Albanians even in international relations.

Keywords: Arbanasi, Zadar, foreign albanologists, areal, Albanian language.


Full Text:

PDF

References


Ajeti, I. (1961). Istorijski razvitak gegijskog govora Arbanasa kod Zadra, Sarajevo.

Blaku, M. (2010). Ndikimi i shqipes mbi të folmet serbe të Kosovës, Prishtinë.

Mulaku, L. (2005). E folmja e Shalës së Bajgorës, Prishtinë.

Stipceviq, A. (2012). Kultura tradicionale e arbneshve të Zarës, Prishtinë.

Demiraj, Sh. (2004). Ghuhësi ballkanike, Tiranë.

Mujaj, H. (2012). Kërkime sociolinguistike, Prishtinë.




DOI: http://dx.doi.org/10.0001/ijllis.v9i4.2076

DOI (PDF): http://dx.doi.org/10.0001/ijllis.v9i4.2076.g2481

Copyright © 2012-2020 ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies,Tetovo, Republic of North Macedonia.

All Rights Reserved.

The publication is licensed under a Creative Commons License (CC BY) https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  View Legal Code                                                                                                                 

ISSN (print): 1857-8179. ISSN (online): 1857-8187.

Disclaimer: Articles on Anglisticum have been reviewed and authenticated by the Authors before sending for the publication.

The Journal, Editors and the editorial board are not entitled or liable to either justify or responsible for inaccurate and misleading data if any. It is the sole responsibility of the Author concerned.