THE STUDY OF NATIONAL - CULTURAL UNITS IN UZBEK AND WORLD LINGUISTICS

Tajiboev Botir Rakhimjonovich

Abstract


This article discusses the national-cultural units of a particular nation, their specific features, the role of these units in the life of the people. It highlights the study of national-cultural units, especially in world linguistics, as well as in Uzbek linguistics from scientific and social poinst of view. The views of different linguists on this issue have been comparatively analyzed. Furthermore, the units observed in only one nation, not in others have been analyzed in  pragmalinguistic, cognitive, psycholinguistic, statistical, associative aspects. The results of the analysis are summarized and a scientific  conclusion is drawn.It is taken into consideration to analyze the impact of person's speech of national-cultural units through psychologic aspect.

Keywords: national-cultural unit, non-equivalent vocabulary, association, linguoculturology, linguocultural code,  metaphorical unity, symbol, precedent name, national-cultural association.


Full Text:

PDF

References


Бакиров П.У. Номинацентрические пословицы в разносистемных языках (на материале русского, узбекского и казахского языков): автореф. Автореф. дисс. … докт.филол. наук. Ташкент, 2007. 50 с.

Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Лингвострановедческая теория слова. – М.: Русский язык, 1980.

Гак В.Г. Сравнительная типология французского и русского языков. – Л.: Просвещение, 1977.

Грицко М.И. Глагольные фразеологизмы русского, английского и французского языков в сопоставительном аспекте: Автореф. дисс... канд. филол. наук. – Новосибирск, 2005.

Дмитрюк Н. В. Национально-культурная специфика вербальных ассоциаций: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М.,. 1985.

Қаландаров Ш. Ўзбек лингвомаданий муҳитида халқ мақоллари эвфемизацияси: Филол. фан. … фалс. докт. (Phd) дисс. автореф. Тошкент, 2017.

Караулов Ю.Н. Показатели национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети // Языковое сознание и образ мира. М.: Институт языкознания РАН, 2006. С. 191-206.

Лутфуллаева Д. Ассоциатив тилшунослик назарияси. – Тошкент: Meriyus, 2017.

Лутфуллаева Д., Тажибаев Б. Association of National and Cultural Units in Uzbek Language. ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies. Volume 7. Number 6. June 2018. Pp. 49-59.

Маклакова Е. А. О понятии лингвокуль¬турологической специфики значения слова // Текст. Дискурс. Картина мира. – Воронеж, 2011. Вып. 7. С. 3-9.

Маслова В.А., Пименова М.В. Коды лингвокультуры. Учебное пособие. – М.: Флинта- Наука, 2018.

Мирсаетова Л.А. Образ человека во фразеологической картине мира в татарском и русском языках: Дисс… канд. филол.наук. Уфа, 2004. С. 165.

Насруллаева Н.З. Гендерные концепты в английской и узбекской фразеологии. – Ташкент: «Фан ва технологиялар», 2018. 144 с.

Рамазанова З.М. Сопоставительное исследование гендерной фразеологии в лакском, русском и английском языках: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Махачкала: ДГПУ, 2011.

Рустамов Д. Лексемалар миллий-маданий хосланган семемасининг лингвомаданий тадқиқи: Филол. фан. бўй. фалс. фан. докт. дисс. автореф. – Фарғона, 2018.

Рыжков В.А. Национально-культурные аспекты ассоциативного значения интернациональных стереотипов: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. М., 1983.

Стернин И.А. О понятии лингвокультурной специфики языковых явлений // Язык. Словесность. Культура. М., №1, 2011. С. 9.

Телия В.Н. Метафора как модель смыслопроизводства и эксперссивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте. М., 1988.

Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996.

Тишина Н.В. Национально-культурные особенности эвфемии в современном английском и русском языке: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. М., 2006. 22 с.

Холмурадова Л.Э. Инглиз ва француз тилларидаги образли ва мотивлашган фразеологизмларнинг тематик-идеографик талқини (лингвомаданий аспект): Филол. фан. … фалс. докт. (Phd) дисс. автореф. Тошкент, 2017. 50 б.

Хомякова Н.А. Эмотивные фразеологизмы в русском, французском и английском языках: сопоставительный анализ: Дисс. ... канд. филол.наук. М., 2008. 212 с.

Худойберганова Д. Ўзбек тилидаги бадиий матнларнин антропоцентрик талқини: Филол. фан. док. … дисс. Тошкент, 2014.

Чжипин Х. Национальная специфика ассоциативной лакунарности в межкультурном взаимодействии (на материале русского и китайского языков): Дисс. канд. филол. наук. Благовещенск, 2016. 184 с.




Copyright (c) 2020 Author(s)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

© 2012-2022 ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies,Tetovo, North Macedonia.

ISSN (print): 1857-8179. ISSN (online): 1857-8187.

Disclaimer: Articles on Anglisticum have been reviewed and authenticated by the Authors before sending for the publication.

The Journal, Editors and the editorial board are not entitled or liable to either justify or responsible for inaccurate and misleading data if any. It is the sole responsibility of the Author concerned.