A WORD AND ITS RELATIVES: DERIVATION IN ENGLISH AND ALBANIAN LANGUAGE
Abstract
This study makes an effort to contrast word derivation in English and Albanian. English is a versatile and highly productive language. Because it is universal, it may incorporate new words and go through a variety of word formation processes to expand its lexicon. Derivation is one of several procedures for word development. The fundamental processes by which words are formed in the English and Albanian languages are quite similar. There are conversions for prefix, suffix, and affixes in the English language. Prefix, suffix, prefix-suffix, and non-affix derivations are all present in the Albanian language.
Keywords: word, word-formation, derivation, lexemes, conversion, etc.
References
Adedimeji, M.A. and Alabi,T.A. “Basic Elements of Analyzing Language and Grammar”.
Aitchison, J.”Words in the Mind—An Introduction to the Mental Lexicon”, Basil Blackwell, Oxford, 1989.
Aliti, A., Iseni, A., & Rexhepi, N. The Contrastive Analysis of the English–ING Clause as Prepositional Complement and Its Albanian Correspondents.
Aliti, A., & Iseni, A. (2016). The Contrastive Analysis of the English-ING Clause as Subject of a Sentence and its Albanian Correspondents. ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies, 2(6), 78-84.
Aronoff, M. and Fudeman, K., “What is Morphology?”, Willey Blackwell, 2011.
Bauer, L.”English Word Formation” Cambridge University Press, Cambridge, 1983, p.226.
Cannon, G. "Functional Shift in English." Linguistics, 1985.
Carstairs-McCarthy, A. “An Introduction to English Morphology: Words and Their Structure”, Edinburgh University Press, Edinburgh, 2002.
Dhrimo, A., Angoni, F., Hysa, E., Lafe, E., Likaj, E., Agalliu, Sh., Demiraj, Sh., “Gramatika e Gjuhes se SotmeLetrareShqipe (Morfologjia)”, ETMM i KSAK, Prishtine, 1989.
Hamawand, Z. ”Morphology in English: Word Formation in Cognitive Grammar”, London 2011.
Hernández Bartolomé, Ana I. and Mendiluce Cabrera, G. “Grammatical Conversion in English: Some new trends in lexical evolution”, Universidad de Valladolid.
http://esl.enkouyu.com/grammar/523-adverbs-derived-from-adjectives-by-adding-an-ly-suffix.html
http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/derivation
Ibrahimi, S. and Iseni, A. “Modern English Grammar” Tetova, 2008.
Jashari, A. and Kryeziu, B. “GjuheAmtare: (njohuri per gjuhen, fonetike, morfologji, sintakse)”, UniversitetiPrishtines, Prishtine, 2011.
Koceva, T. I., & Iseni, A. (2022). MACEDONIAN STUDENTS’ATTITUDES AND PREFERENCES OF ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE TO ERRORS AND MISTAKES. ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies, 11(3), 17-25.
LALA ZEQIRI, Albulena; XHELILI KRYEZIU, Veneranda. Lexical Borrowings in Our Press and the Possibility of Their Replacement with Albanian Words. Mediterranean Journal of Social Sciences, [S.l.], v. 8, n. 2, p. 177, mar. 2017. ISSN 2039-2117. Available at: https://www.mcser.org/journal/index.php/mjss/article/view/9875/9509
Merriam-Webster’s 11th Collegiate Dictionary.
Nordquist, R. “Glossary of Grammatical and Rhetorical Terms”.
Plag, I. “Word-formation in English”, Cambridge University Press, Cambridge, 2002.
Quirk, R. ”A Comprehensive Grammar of the English Language”, Longman, Essex, 1997.
Vata, R., & Iseni, A. (2022). Dritero Agolli–The Writer of Tradition who Enriched the Albanian Vocabulary. Journal of Positive School Psychology, 6(3), 5057-5061.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Declaration/Copyright transfer:
1. In consideration of the undertaking set out in paragraph 2, and upon acceptance by ANGLISTICUM for publication of the manuscript in the Journal, I/We hereby assign and transfer publication rights to ANGLISTICUM, whereas I/We retain the copyright for the manuscript. This assignment provides ANGLISTICUM the sole right and responsibility to publish the manuscript in its printed and online version, and/or in other media formats.
2. In consideration of this assignment, ANGLISTICUM hereby undertakes to prepare and publish the manuscript in the Journal, subject only to its right to refuse publication if there is a breach of the Author’s warranty in paragraph 4 or if there are other reasonable grounds.
3. Editors and the editorial board of ANGLISTICUM are empowered to make such editorial changes as may be necessary to make the Manuscript suitable for publication.
4. I/We hereby acknowledge that: (a) The manuscript submitted is an original work and that I/We participated in the work substantively and thus I/We hereby are prepared to take public responsibility for the work; (b) I/We hereby have seen and approved the manuscript as submitted and that the manuscript has not either been published, submitted or considered for publication elsewhere; (c) The text, illustration, and any other materials included in the manuscript do not infringe upon any existing copyright or other rights of anyone.
5. I/We hereby indemnify ANGLISTICUM and the respective Editors of the Journal as mentioned in paragraph 3, and hold them harmless from any loss, expense or damage occasioned by a claim or suit by a third party for copyright infringement, or any suit arising out of any breach of the foregoing warranties as a result of publication of the manuscript.
